2014年6月9日至2014年6月13日,我幸运地作为文学院2011级对外汉语专业班主任,跟随对外交流合作处王处长,带队本专业十名学生赴泰国进行教学实习,接着,王处长与我因工作需要在泰国一共逗留五天。先后访问了曼谷、叻丕府(ratchaburi)等城市。时间非常短暂,工作内容却相当丰富、充实。泰国中小学的教学管理经验、大学的人文文化环境等使我受益匪浅、感触颇深。下面就国外的所见所闻,谈谈自己的一些看法。
2014年6月9日下午13:25分我们一行于昆明长水国际机场飞赴泰国,于当地时间14:35抵达泰国素万那普国际机场,泰国教育部次长办公室工作人员热情友好地接待了我们。当晚,入住泰国曼谷国宾馆。2014年6月10日早上9点,国宾馆会议厅,泰国教育部举行仪式欢迎我校对外汉语专业实习学生,出席仪式的泰方代表有泰国教育部副次长朱来拉女士、国际司国际交流处处长杜丽亚女士、泰方接收实习生学校相关负责人。首先,王又新处长讲话,她致词感谢泰方教育部的热情接待,感谢为本次我校与泰国教育部次长办公室首个合作项目,即“贵州师范学院学生赴泰汉语教学实习”提供帮助与付出努力的泰方负责人以及与会的各位泰方代表,接下来介绍该项目促成的缘由、过程以及实习生情况。最后,对该项目的顺利进行表达了校方的祝福与期待。紧接着,学生代表谭羽箫用英语发言。她谨代表所有实习生郑重承诺,将高质量地完成本次实习任务。接下来,朱来拉副次长讲话,她说,目前泰国,汉语成为仅次于英语的第二大外语,泰方给予高度重视。去年,来泰国的汉语志愿者1600多人,今年,人数已上升为1800多人,这10名同学又是一股新加入的对泰国教育的力量,希望双方合作项目长期稳定进行,最后,再次感谢贵州师范学院以及提供实习机会的泰方学校。最后,杜丽亚处长讲话,致感谢词后,她简单介绍以前泰国教育部仅和中方(中央民族大学)有为期2个月(7月至8月)的短期汉语教学实习项目,现在是第一次和中方(贵州师范学院)有为期一年的长期项目,希望今后合作愉快,接着对当前泰国政局作了简要说明,她说,国际新闻报道有些夸张,这种政治变动对泰国并不陌生,有时是很有必要的,它对泰国的日常生活没有任何影响,学校是一个相对安全的环境,请各位放心,并尽快告知家人,泰国一切正常。然后,由次长办工作人员张帆老师对来泰的十位实习生进行培训,她用PPT展示介绍了泰国国情文化、风俗礼仪、健康安全等方方面面,以期让我校学生更好地适应当地环境,融入当地生活。
不管是从欢迎仪式的规格,还是相处的细节,如准备的茶歇精致小点心,都可以看出泰方的热情、合作的真诚以及对本项目的重视程度。在此期间,我学会了不少国际间相处的礼仪以及交流的礼貌而得体的方式。“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”越发觉得自己所识甚少,我必须在很多方面加强才行。也十分感谢同行的王又新老师,言传身教我许多事情,使我不断进步和提高。
当天下午,各个学校代表就将各自学校的实习学生接回了各学校。看着自己班上的同学一个又一个地随着泰校方负责人离开,心中有不舍,但更多的是期盼,因为经历为期一年的异国他乡教学实习,她们将成长不少。
第二天,在泰国次长办工作人员陪同下,我们走访了学生实习学校之一——正才学校。这是一所由善堂资助创建的中文学校,1921年建校,至今已有93年历史。由最开始的不到100名学生发展到今天1800多名在校学生。正才学校的师生穿着过年才穿的红色服装欢迎我们。接着,双方进行会谈。接下来,学生代表发言,这位泰国五年级二班的小女孩身着旗袍,用流利的中文表达了对客人的祝福。然后,由泰国师生进行古筝表演。会后,参观校园、中文趣味课堂等,并走访我校实习生杨佳丽的宿舍。
这一天下来,明显感觉泰国课堂教学与我国的明显不同,在趣味性、生动性、活泼性方面泰方做的非常好,值得我们学习。
第三天上午9:30,泰国高等教育委员会会议厅,泰国高教委组织与我校代表会谈,会上,王处长致词感谢泰方高教委的组织安排以及各位与会代表后,用PPT介绍了贵州以及贵州师范学院,重点讲解留学生奖学金和可能校级间的合作领域。接着,高教委批尼迪副秘书长发言,致感谢词之后,他就中文的重要性、目前泰国大学所设相关中文专业等进行介绍,鼓励支持国际间合作平台的搭建。最后,泰方各高校代表发言,并就学分接轨、合作办学模式、文凭认可等进行咨询,王处长一一进行详细解答,会议在轻松友好的氛围中顺利进行。会后,泰方部分高校代表单独与我校代表就今后可能合作的领域进行初步拟定,为今后进一步合作提供可能。
看着王处长落落大方地与各高校代表交谈,我越发意识到自身需要提高的方面是什么。这几天下来,增长了不少见识,最重要的是从交流处王处长那学到不少知识,她不嫌弃我这个刚从象牙塔毕业的新老师,一遍又一遍地耐心教我,使我进步很大。
接下来的安排是访问泰国农业大学。我们在泰国教育部次长办公室工作人员陪同下,与泰国农业大学代表进行会谈。
农业大学对外交流处处长对莅临的我校代表表示欢迎。她介绍了农业大学与东盟国家开展教育文化交流的情况,希望今后与我校可以开展合作。接下来,王又新处长用PPT介绍贵州以及贵州师范学院,重点介绍目前我校与加拿大、德国、泰国、马来西亚等国家已开展的合作情况。最后,双方就可能合作领域达成部分意向。会后,代表团前往体育学院教学楼,参观农大体育设施建设,并乘坐校园观光车参观了校园实验田、体育场等。
6月13日下午15:45,回国。泰国教育部次长办工作人员送行。这几天行程,她们一直微笑陪同,让我们感受到了泰国的热情,在此,又一次表示感谢。
总之,泰国之行让我自身提高不少,我愈发认识到语言的重要性,以及交际之间
EQ
的重要性。现在,对自己今后的发展又有了更新的要求以及更高的标准,虚心学习,努力进步。